Visio for webは、Microsoft 365 Apps for businessでも利用可能。

Visio for web（軽量Web版）は、Microsoft 365 Apps for businessのライセンスに含まれているので、Apps for businessでも利用可能。Microsoft 365の各エディションのページをみても、Visioのアイコンはないが利用は可能。下記のURLの説明に、記載されている。

https://support.microsoft.com/ja-jp/visio/about-visio-in-microsoft-365

なんだかんで、M365は、どのライセンスで、どの製品が使えるのかがわかりにくい。アクセスして使えれば大丈夫というわけでもなく、試用期間だけ使えていて、あとから使えなくなるパターンもあり。