FreeBSDに静的サイトジェネレータのJekyllをインストールするには、Portsを使うと楽。
portsなので、make, make installするだけでOK。
インストール方法は以下（portsだから書くほどもでもないか）
# cd /usr/ports/www/rubygem-jekyll/ # make # make install
rubyやrubygemが入っていなくても、依存関係で同時にインストールしてくれる。
jekyllがインストールされた先は下記。
/usr/local/bin/jekyll