Powershellか、コマンドプロンプトで、fsutilコマンドを使うと、空き容量がわかる。GUIが使えない環境では楽。
PS C:\Users\zen> fsutil volume diskfree c:\
空きバイト総数 : 39,843,536,896 ( 37.1 GB)
バイト総数 : 254,863,732,736 (237.4 GB)
クォータの空き領域の合計バイト数 : 39,843,536,896 ( 37.1 GB)
PS C:\Users\zen> Windows10じゃなくて、Windows Server系でも同じコマンドで空き容量をしることができる。