iOS9.1にiPhone6 plusをアップデートしたところ、Bluetooth接続のAppleキーボードで英数への切り替えができなくなった。
リブートも試してみたが、効果なし。
調べたところ、iOS9.1では、入力モードの変更をCtrl + Spaceキーで出来ることがわかった。
試してみたところ、無事にCtrl + Spaceキーで入力を切り替えることができた。
Ctrl + Spaceキーで入力モードの切り替えを行っていたところ、何がトリガーになったのかは不明だがApple キーボードの英数キーでも、英数入力のモードに切り替えられるようになっていた。
まったく不可解だが、今は解決している。
回避手段もわかったので、再発しても対して苦労はしないだろう。